शब्दार्थ

हक़

haq

hinoun

अर्थ

ईश्वर, परम सत्य या अधिकार; यहाँ ईश्वर।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हक़' का अर्थ सत्य, अधिकार, न्याय और विशेष रूप से ईश्वर (हक़ तआला) होता है। इस शे’र में यह ईश्वर के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ 'हक़ मग़्फ़िरत करे' एक दुआ है जिसका अर्थ है 'ईश्वर उसे क्षमा करे'। यह दिवंगत व्यक्ति की मुक्ति और बख़्शिश के लिए एक पारम्परिक प्रार्थना है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ḥ-q-q (ح-ق-ق), meaning established, real, true, or due; Al-Haqq is one of the ninety-nine names of God.

प्रयोग

Commonly invoked in ghazals both as a theological name for God and as an emblem of unyielding truth or justice.

उदाहरण

हक़ ताला हर रंज-ओ-ग़म से नजात दे।

जो हक़ बात थी वही उसने बेबाकी से कही।

समानार्थी

ख़ुदासत्यपरवरदिगारइंसाफ़

संबंधित शब्द

हक़ीक़तहक़-तआलाना-हक़हक़-परस्त
← शब्दकोश पर वापस