हिसाब

अर्थ

गणना, लेखा-जोखा या कर्मों का हिसाब।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हिसाब' अक्सर क़यामत के दिन आमाल (कर्मों) की जवाबदेही और जाँच-पड़ताल को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में शायर ख़ुदा से अपने गुनाहों का लेखा-जोखा न माँगने की इल्तिजा करता है, क्योंकि दिल के ज़ख़्मों और हसरतों की गिनती ही असहनीय है। यह सांसारिक पीड़ा और रूहानी जवाबदेही के परस्पर द्वंद्व को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ح-س-ب, ḥ-s-b, meaning to compute, reckon, or calculate).

प्रयोग

In the ghazal, 'hisaab' frequently evokes the Day of Judgment, where the lover cheekily compares his grief or unrequited love to a ledger of divine sins.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द