शब्दार्थ
हुस्न-परस्ती
husn-parastī
hinoun
अर्थ
सौंदर्य-उपासना, रूप की चाह या सराहना।
विस्तार
'हुस्न-परस्ती' का अर्थ सौंदर्य की साधना या रूप-प्रेम है। इस शे'र में यह पारखी प्रेमियों (अहल-ए-नज़र) की एक उदात्त और पावन परंपरा है, जिसे हवस के शिकार लोगों ने अपनाकर दूषित कर दिया है। यह सच्चे सौंदर्य-बोध और सतही वासना के बीच के अंतर को स्पष्ट करता है।
व्युत्पत्ति
Compound of Arabic 'ḥusn' (beauty, grace) and Persian 'parastī' (worship, adoration, from 'parastīdan').
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it usually signifies a refined, quasi-spiritual devotion to earthly or celestial beauty, often contrasted sharply with baser appetites.
उदाहरण
हुस्न-परस्ती को हवस समझ बैठे
अहल-ए-नज़र की हुस्न-परस्ती
समानार्थी
जमाल-परस्तीसौंदर्य-उपासनाहुस्न-पसंदी
संबंधित शब्द
हुस्न-परस्तहुस्नबुल-हवसअहल-ए-नज़र
