शब्दार्थ

हुस्न

husn

hinoun, masculine

अर्थ

सौंदर्य, ख़ूबसूरती, रूप या लावण्य।

विस्तार

'हुस्न' का आशय सौंदर्य, लावण्य और आकर्षण से है, जो ग़ज़ल में माशूक़ का प्रमुख गुण माना जाता है। इस शे'र में यह पूर्ण चंद्रमा के सौंदर्य ('हुस्न-ए-मह') को दर्शाता है, जिसे शायर अपने महबूब के सूर्य-समान जमाल के सामने कमतर बताता है। शास्त्रीय परंपरा में यह शब्द 'इश्क़' के बुनियादी पूरक के रूप में आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (حُسْن, ḥusn), derived from the triconsonantal root ḥ-s-n meaning 'to be good, beautiful, or pleasing'.

प्रयोग

In the Urdu ghazal tradition, 'husn' frequently pairs with 'ishq' to establish the core dynamic between the aloof beloved and the yearning lover.

उदाहरण

हुस्न और इश्क़ का अज़ल से तअल्लुक़ है

तिरे हुस्न के आगे चाँद भी मद्धम पड़ा

समानार्थी

जमालख़ूबसूरतीरानाईसौंदर्य

संबंधित शब्द

इश्क़हुस्न-ओ-इश्क़हसीनमहबूब
← शब्दकोश पर वापस