शब्दार्थ

होशियारी

hoshiyārī

hinoun

अर्थ

सचेतता, समझदारी, अक़्लमंदी या नशा-रहित होने की अवस्था।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'होशियारी' सांसारिक समझदारी, विवेक और होश-ओ-हवास की अवस्था को दर्शाती है। इस शे'र में इसका आशय साक़ी की उपस्थिति में बेख़ुदी और आत्म-समर्पण के समक्ष बौद्धिक सतर्कता के निरर्थक होने से है। सूफ़ी परंपरा में इश्क़ की मस्ती के सामने होशियारी को एक बाधा माना गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: derived from 'hōsh' (sense, intellect, consciousness) + agent suffix '-yār' + abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal, it is traditionally contrasted with 'mastī' (intoxication) and 'bekhudī' (self-forgetfulness) as an emblem of worldly rationality.

उदाहरण

बातिल है दा'वा होशियारी का

इश्क़ में होशियारी का क्या काम

समानार्थी

दानाईअक़्लमंदीफ़हमख़बरदारी

संबंधित शब्द

होशहोशियारबे-होशी
← शब्दकोश पर वापस