हुश्यारी

अर्थ

सजगता, चेतना, समझदारी या चालाकी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में हुश्यारी का आशय सजगता, होशमंदी और सांसारिक समझ से है। प्रस्तुत शेर में यह 'बे-ख़ुदी' के साथ विरोधाभास के तौर पर आया है, जहाँ माशूक़ की बेपरवाही के पीछे भी एक सोची-समझी सतर्कता छुपी है। यह माशूक़ के दोहरे और सम्मोहक अंदाज़ को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'hūsh' (consciousness, mind) + suffix '-yār' (possessor) + abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, hushyaari is commonly contrasted with ishq, junoon, or be-khudi as the symbol of cautious worldly rationality.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द