हुश्यार

अर्थ

सचेत, चालाक, सतर्क या सावधान।

विस्तार

उर्दू शायरी में इसका अर्थ सतर्कता, चालाकी या होश में होना है। प्रस्तुत शे'र में यह माशूक़ की उस नज़र की चतुराई को दर्शाता है, जिसने मस्ती और मदहोशी का दिखावा करते हुए भी भरी महफ़िल में अपने आशिक़ को ताड़ लिया।

व्युत्पत्ति

Persian (ہوش + یار / hūsh-yār: endowed with sense or awareness)

प्रयोग

Often juxtaposed against terms of drunkenness ('masti', 'bekhudi') to evoke the tension between rational control and romantic abandonment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द