होवेगा

अर्थ

होगा, घटित होगा (पुरातन काव्य रूप)

विस्तार

यह क्रिया 'होना' का पुरातन भविष्यत्कालिक रूप है, जो आधुनिक 'होगा' के समतुल्य है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय यह है कि असली तमाशा या जलवा तब घटित होगा जब माशूक़ घर से निकलेगा। शास्त्रीय शायरी में बहर के वज़न को साधने के लिए इस प्रकार के पुरातन क्रिया-रूपों का व्यापक प्रयोग मिलता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'भू' (bhū) via Prakrit and Old Hindavi/Braj inflectional future forms.

प्रयोग

A frequent grammatical feature in early and classical Urdu ghazal, particularly in Mir and his contemporaries, which later gave way to standard modern 'hogā'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द