हैवाँ

अर्थ

जीवन, प्राणी या जीव; आब-ए-हैवाँ में अमृत या जीवन-जल।

विस्तार

साधारणतः 'हैवान' का अर्थ पशु या प्राणी होता है, किंतु मूल अरबी में इसका अर्थ 'जीवन' भी है। इस शे'र में यह 'आब-ए-हैवाँ' (जीवन-जल अथवा अमृत) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो प्रेमी के नसीब में कड़वाहट और विष साबित हुआ।

व्युत्पत्ति

Arabic (حَيَوَان / ḥayawān, from the root ḥ-y-y meaning 'to live').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently occurs in the Persian construct 'aab-e-haiwaan' as an evocative synonym for 'aab-e-hayaat'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द