हिलाल

अर्थ

नया चाँद, दूज का चाँद; विरह में दुर्बल व्यक्ति।

विस्तार

'हिलाल' का शाब्दिक अर्थ पहली या दूसरी रात का बारीक नया चाँद है। शायरी में यह विरह की पीड़ा में दुबले, सूखे या कमान की तरह झुके हुए आशिक़ का रूपक बनकर आता है। प्रस्तुत शे'र में चौदहवीं के चाँद जैसे माशूक़ से दूरी ने आशिक़ को दस ही दिनों में सुखाकर बारीक हिलाल बना दिया है।

व्युत्पत्ति

Arabic root h-l-l (ه-ل-ل), related to the appearing or shining of the new moon.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'hilal' is commonly contrasted with the radiant full moon ('badr' or 'mah-e-chardah') to highlight the lover's emaciation against the beloved's perfection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द