हिलाया

अर्थ

हिला दिया; हरकत दी या जुंबिश में लाया।

विस्तार

इस शे'र में 'हिलाया' का प्रयोग नकार के साथ ('हिलाया न गया') आशिक़ के मुकम्मल समर्पण और विवशता को दर्शाता है। अत्याचार की तलवार के नीचे प्रेमी अपना सिर तक नहीं हिला सका, यानी उसने विरोध या व्याकुलता की तनिक भी चेष्टा नहीं की। यह प्रेम में सर्वस्व अर्पण और मर्यादा की पराकाष्ठा है।

व्युत्पत्ति

From Hindustani/Prakrit, tracing to Sanskrit root 'हिल्' (hil - to shake, move, or tremble).

प्रयोग

In ghazal poetry, it commonly pairs with 'सर' (head) or 'लब' (lips) to illustrate silent grief, defiance, or profound surrender.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द