हालात

अर्थ

परिस्थितियाँ, दशा, अवस्था या दिल का माजरा

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हालात' केवल बाहरी परिस्थितियों को ही नहीं, बल्कि हृदय की विभिन्न आंतरिक दशाओं और प्रेम के अनुभवों को भी दर्शाता है। इस शेर में इसका आशय 'इश्क़ की आंतरिक पीड़ा और अवस्था' से है, जिसे लफ़्ज़ों में बाँधना मुमकिन नहीं। शायर कहता है कि क़लम और काग़ज़ दोनों ही इन नाज़ुक कैफ़ियात से पूरी तरह नावाक़िफ़ हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic: plural of 'हाल' (ḥāl), derived from the triconsonantal root ḥ-w-l (ح-و-ل), relating to change, state, or condition.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'हालात' often pairs with 'दिल' (heart) or 'इश्क़' (love) to describe the ineffable suffering and ecstasy of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द