हिले

अर्थ

हिले, गतिमान हुए, या बोलने के लिए खुले।

विस्तार

यह क्रिया 'हिलना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ हरकत में आना या चलना है। इस शेर में 'होंट भी न हिले' का भाव बिल्कुल खामोश रहना या एक शब्द भी न बोलना है। आशिक महबूब के सामने पूरी तरह मौन रहा, फिर भी रंजिश पैदा हो गई।

व्युत्पत्ति

Prakrit / Old Indo-Aryan, derived from Sanskrit 'हिल्' (hil - to tremble, shake, dally).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'hont hilna' (lips moving) is frequently used in the negative to emphasize speechlessness, awe, or respectful silence in the beloved's presence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द