हिला

अर्थ

हिलाना, हरकत में लाना; होंठ खोलना या बोलना।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'हिला' क्रिया 'हिलाना' का आज्ञार्थक रूप है, जो 'होंट हिला' (बोलना या लब खोलना) के मुहावरे में आया है। आशिक़ अपने माशूक़ से मुख़ातिब होकर कहता है कि वह ज़रा लब हिलाए ताकि उसकी बात सुनकर कोई निर्णय हो सके।

व्युत्पत्ति

Sanskrit मूल 'हिल्ल्' (to move, shake) through Hindustani 'हिलना' / 'हिलाना'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, moving the lips ('लब हिलाना' or 'होंट हिलाना') is a recurring motif for breaking a cruel silence and delivering a verdict.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द