शब्दार्थ
हौल
haul
hinoun
अर्थ
भय, खौफ, दहशत या दिल की घबराहट।
विस्तार
'हौल' का अर्थ तीव्र भय, दहशत अथवा दिल की कंपकंपी व घबराहट होता है। यूनानी तिब्ब में 'हौल-ए-दिल' दिल की धड़कन बढ़ जाने या घबराहट की बीमारी को भी कहते हैं। इस शे'र में आशिक़ को अंदेशा है कि माशूक़ के दिल में जो दहशत या घबराहट पैदा हुई है, वह कहीं उसकी अपनी फ़रियाद और आहों का असर न हो।
व्युत्पत्ति
Arabic (هَوْل, hawl), meaning terror, fright, or dread.
प्रयोग
Frequently found in classical ghazals in the Persianized izafat phrase 'haul-e-dil' to convey intense emotional panic, physical palpitations, or visceral dread.
उदाहरण
हौल-ए-दिल से बे-क़रार होना
हौल-नाक मंज़र देखकर सहम जाना
समानार्थी
ख़ौफ़दहशतडरहिरास
संबंधित शब्द
हौल-ए-दिलहौलनाकहौल-ज़दा
