शब्दार्थ
हाल
Hāl
hinoun (masculine)
अर्थ
दशा, अवस्था, कैफ़ियत, वर्तमान काल, आध्यात्मिक परमानंद/वज्द
विस्तार
उर्दू और हिंदी शायरी में 'हाल' का अर्थ वर्तमान अवस्था, मानसिक या दिली दशा (जैसे 'हाल-ए-दिल') और परिस्थिति से है। सूफ़ी रहस्यवाद में 'हाल' उस क्षणिक आध्यात्मिक परमानंद या ईश्वरीय आकर्षण (वज्द) को कहते हैं जो साधक के दिल पर उतरता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (حال - ḥāl), meaning 'condition, state, or present time'.
प्रयोग
Widely used in ghazals in compounds like 'Hāl-e-Dil' (condition of the heart) or 'Hāl-e-Zār' (miserable plight), often contrasted with 'Maazi' (past) and 'Mustaqbil' (future).
उदाहरण
बे-ख़ुदी ले गई कहाँ हम को, देर से इंतिज़ार-ए-हाल है।
हाल-ए-दिल अपना सुनाने जो गए हम उन तक, मुस्कुरा कर वो लगे पूछने 'क्या हाल है आपका?'
समानार्थी
दशाअवस्थाकैफ़ियतवज्दस्थिति
संबंधित शब्द
हाल-ए-दिलअहवालख़ुश-हालबद-हालसूरत-ए-हाल
