शब्दार्थ

हिरन

hiran

hinoun (masculine)

अर्थ

मृग, हिरण, चंचल वन्य पशु।

विस्तार

उर्दू-फ़ारसी काव्य परंपरा में हिरन अपनी चंचल चाल और नशीली, बड़ी आँखों के लिए विख्यात है। इस शेर में महबूब की हिरन जैसी नशीली आँखों और कमान जैसी भौंहों के प्रभाव में तलवार से हिरन का शिकार करने का बिंब रचा गया है। यह शब्द शिकार, सौंदर्य और आशिक़ के दिल के भटकाव का प्रतीक बन जाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'हरिण' (hariṇa), inherited through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

Frequently paired with eyes ('chashm-e-āhū') or desolate wilderness ('dasht') to evoke unattainable beauty or lovesick madness.

उदाहरण

दश्त में वहशत से हिरन भागते हैं।

उस की नर्गिसी आँखों ने हिरन को भी मात दी।

समानार्थी

आहूग़ज़ालहरिण

संबंधित शब्द

मृगशिकारसैयादचश्म
← शब्दकोश पर वापस