शब्दार्थ
हैरत-सरिश्ताँ
hairat-sarishtaañ
hinoun (plural)
अर्थ
वे जिनकी प्रकृति या स्वभाव आश्चर्य और विस्मय से बना हो।
विस्तार
यह शब्द 'हैरत' (विस्मय) और 'सरिश्त' (प्रकृति/स्वभाव) के मेल से बना बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ है 'विस्मय-प्रकृति वाले लोग'। इस शेर में यह उन रहस्यदर्शी प्रेमियों या ज्ञानियों की ओर संकेत करता है जिनका अस्तित्व ही अचरज और भ्रम से बुना हुआ है। उनका मनमुटाव भी दर्पण की भाँति हृदय की स्वच्छता और सत्य को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'ḥayrah'/'ḥayrat' (bewilderment) + Persian 'sarisht' (temperament, dough, creation) + Persian plural suffix '-ān'.
प्रयोग
Common in classical Persianized Urdu poetry to describe spiritually intoxicated lovers or thinkers consumed by existential wonder.
उदाहरण
हैरत-सरिश्ताँ की ख़ामोशी
निगाह-ए-हैरत-सरिश्ताँ का आईना
समानार्थी
हैरत-नसीबमुतहय्यिरअहल-ए-हैरत
संबंधित शब्द
हैरतसरिश्तपाक-सरिश्तहैरत-ज़दा
