हैरत-फ़रोश

अर्थ

हैरत या आश्चर्य बेचने अथवा प्रदर्शित करने वाला।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है आश्चर्य या विस्मय बेचने वाला। इस शे'र में बेकरारी और तड़प (इज़्तिरार) को हैरत-फ़रोश कहा गया है, जो बेचैनी की हालत में चकित और स्तब्ध निगाहों का बाज़ार सजाए हुए है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ḥayrah' (astonishment, perplexity) + Persian 'farōsh' (agent noun from 'furūkhtan', to sell).

प्रयोग

In classical Persian and Urdu poetry, compounding abstract qualities with the agentive suffix '-farosh' creates vivid personifications of emotional states.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द