शब्दार्थ
हैरत-निगाह
hairat-nigaah
hiadjective
अर्थ
आश्चर्यचकित दृष्टि वाला; विस्मय भरी नज़र।
विस्तार
हैरत-निगाह उस दृष्टि या दर्शक को कहते हैं जो अत्यधिक आश्चर्य अथवा विस्मय के कारण स्तब्ध रह जाए। प्रस्तुत शे'र में यह तमाशे की कौंध और शोख़ बहार को देखकर मूक और अचंभित हो जाने वाली नज़र को व्यक्त करता है। यह भाव प्रेमी या दर्शक की चेतना के सुन्न हो जाने का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Compound of Arabic 'hairat' (bewilderment, astonishment) and Persian 'nigaah' (gaze, look, sight).
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal poetry to depict the paralyzed and silent contemplation of divine or earthly beauty.
उदाहरण
हैरत-निगाह बन कर वो जलवा देखते रह गए।
आईने की तरह जम गई उस की हैरत-निगाह।
समानार्थी
हैरत-ज़दादीदा-ए-हैरानमबहूत
संबंधित शब्द
हैरतनिगाहतमाशाआइना
