हैरत-कश

अर्थ

आश्चर्यचकित, विस्मय से भरा हुआ या हैरान।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'हैरत-कश' का अर्थ विस्मय या चकाचौंध में डूबी हुई दृष्टि अथवा अवस्था है। प्रस्तुत शेर में यह उन निगाहों का विशेषण है जो परम सत्य के एक ही प्रकटीकरण को देखकर स्तब्ध हो गई हैं। यहाँ '-कश' प्रत्यय हैरत को भीतर खींचने या निरंतर सहने के गहरे भाव को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ḥayrah/ḥayrat' (bewilderment, wonder) combined with the Persian agentive suffix '-kash' (from 'kashīdan', to pull, draw, or endure).

प्रयोग

Frequently favored in Sabk-e-Hindi and metaphysical Urdu ghazals to depict the motionless, speech-depriving trance induced by sublime beauty or truth.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द