हैरती

अर्थ

हैरान, चकित या विस्मय में डूबा हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'हैरती' का अर्थ अत्यंत चकित, अवाक या विस्मय-मुग्ध दर्शक होता है। प्रस्तुत शेर में आईने को एक हैरतज़दा आशिक़ के रूप में दिखाया गया है, जो निस्तब्ध होकर हर आने-जाने वाले का चेहरा तकता रहता है। यह शब्द रूप-सौंदर्य के दीदार से पैदा होने वाले अचरज और अवाक अवस्था का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Arabic ḥayrat (حیرت, perplexity/amazement) with the Persian relative/adjectival suffix -ī.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'hairatī' is frequently paired with the mirror ('ā'īna') to depict the state of an open-eyed, motionless trance induced by the beloved's overwhelming beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द