हिर्ज़

अर्थ

तावीज़, रक्षा-कवच या हिफ़ाज़त का साधन।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'हिर्ज़' का अर्थ रक्षा-कवच, तावीज़ अथवा पनाहगाह होता है जो बुरी नज़र और संकटों से बचाव के लिए धारण किया जाता है। प्रस्तुत शेर में 'हिर्ज़-ए-पर-ए-तूती' (तोते के पर का तावीज़) के रूप में इसका प्रयोग हुआ है, जिसे आईने ने आरिज़ के दाग़ और नज़र-ए-बद से बचने के लिए थाम रखा है। यह सुरक्षा और हिफ़ाज़त का एक नाज़ुक प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ح-ر-ز (ḥ-r-z), meaning a fortified place, safe refuge, or protective charm.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is most celebrated in the izafat compound 'hirz-e-jaan' (amulet of the soul), applied to a beloved or a deeply cherished thought.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द