हीरे

अर्थ

हीरा (विकारी रूप में, जैसे 'हीरे की')।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हीरे' चमक, कठोरता और पैनेपन का प्रतीक है। इस शेर में 'हीरे की कनी' (हीरे का बारीक टुकड़ा) का प्रयोग अश्क के लिए हुआ है, जो इतना तीक्ष्ण और प्राणघातक है कि निकलते ही जिगर को काट देता है। यह प्रेमी के असह्य दर्द और आँसुओं की तीव्रता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'हीर' (hīra) / 'हीरक' (hīraka), through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In the ghazal tradition, a diamond particle ('heere kī kanī') frequently signifies a fatally sharp or venomous cutting edge of grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द