शब्दार्थ

हूरें

hūreñ

hinoun (feminine plural)

अर्थ

स्वर्ग या जन्नत की सुंदर अप्सराएँ; हूर का बहुवचन।

विस्तार

इस्लामी परंपरा में 'हूर' जन्नत की अलौकिक और पवित्र रूपवती अप्सरा को कहते हैं। उर्दू शायरी में हूरों का ज़िक्र अक्सर सांसारिक महबूब के हुस्न की अफ़ज़लियत दिखाने या ज़ाहिद के वादों पर तंज़ करने के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में शायर मज़ाक़िया अंदाज़ में उम्मीद करता है कि दुनिया की यही हसीनाएँ जन्नत में हूरें बनें ताकि वह उनसे इंतिक़ाम ले सके।

व्युत्पत्ति

From Arabic حُور (ḥūr), originally the plural of حَوْرَاء (ḥawrā', meaning women with contrasting deep black pupils and intense white sclera); pluralized in Urdu with the feminine suffix '-eñ'.

प्रयोग

In the ghazal, houris are frequently juxtaposed with the worldly beloved, often dismissing paradisiacal rewards in favor of earthly beauty.

उदाहरण

हूरों के तसव्वुर से भी दिल बहलता नहीं

जन्नत की हूरें भी तेरे हुस्न पर नाज़ाँ हैं

समानार्थी

अप्सराएँपरी-रुख़नाज़नीन

संबंधित शब्द

जन्नतख़ुल्दग़िल्माँफ़िरदौस
← शब्दकोश पर वापस