शब्दार्थ
हूर
hūr
hinoun
अर्थ
स्वर्ग की अप्सरा; अत्यंत सुंदर स्त्री।
विस्तार
पारंपरिक और इस्लामी मान्यता में 'हूर' जन्नत की अलौकिक और पवित्र अप्सरा को कहते हैं। उर्दू शायरी में यह शब्द प्रेमिका के अप्रतिम और स्वर्गीय सौंदर्य के प्रतीक के रूप में आता है। प्रस्तुत शेर में मीर कहते हैं कि माशूक़ का हुस्न ऐसा था कि जन्नत की हूरें भी उस पर रश्क (ईर्ष्या) करती थीं, किंतु वे स्वयं अपनी नासमझी के कारण उसे पहचान न सके।
व्युत्पत्ति
Arabic حُور (ḥūr), plural of حَوْرَاء (ḥawrā'), denoting women with intense contrast of white and black in their eyes.
प्रयोग
In ghazals, poets routinely compare the beloved to a hoor, often concluding that the living, breathing beloved easily surpasses paradise's maidens.
उदाहरण
हूर-ए-जन्नत भी तेरे हुस्न पे हैरान हुई
माशूक़ के आगे हूर की हक़ीक़त क्या है
समानार्थी
अप्सरापरीनाज़नीन
संबंधित शब्द
जन्नतबहिश्तपरीग़िल्माँ
