शब्दार्थ

हुब्बुल-वतन

hubb-ul-watan

hinoun

अर्थ

देशप्रेम; वतन या मातृभूमि के प्रति गहरा अनुराग।

विस्तार

यह शब्द मातृभूमि या स्वदेश के प्रति गहरे प्रेम और आंतरिक जुड़ाव को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में वतन की इस मुहब्बत को पैरों की ज़ंजीर कहा गया है, जो इंसान को दुनियावी बंधनों से आज़ाद होकर आगे बढ़ने से रोकती है। इस प्रकार यहाँ वतन का मोह एक विवश करने वाला बंधन बनकर सामने आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic compound consisting of 'hubb' (love, affection) + the definite article 'al-' + 'watan' (homeland, native place).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, love for the homeland frequently contrasts with 'ghurbat' (exile), functioning either as a poignant nostalgia or as an earthly impediment to mystical detachment.

उदाहरण

रिश्ता-ए-हुब्बुल-वतन पाँव की ज़ंजीर बन गया।

ग़ुर्बत में भी हुब्बुल-वतन का दर्द कम न हुआ।

समानार्थी

देशभक्तिवतन-दोस्तीमातृभूमि-प्रेम

संबंधित शब्द

वतनवतन-परस्तीग़ुर्बतउल्फ़त
← शब्दकोश पर वापस