हिना-बंदी

अर्थ

मेहंदी लगाना; लाक्षणिक रूप से संवारना या सजावट करना।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ हाथों या पैरों पर मेहंदी लगाने की क्रिया है। शायरी में यह किसी चीज़ को संवारने, सजाने या निखारने के लाक्षणिक अर्थ में आता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रकृति (फ़ितरत) के हुस्न को इंसानी हुनर से संवारने अथवा बदलने की गुस्ताख़ी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ḥinnā'' (حناء, henna) combined with the Persian suffix '-bandī' (بندی, from bastan, to bind or apply).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed both as a motif of romantic adornment and as a metaphor for artistic refinement or artifice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द