शब्दार्थ
हाथ
haath
hinoun
अर्थ
हाथ, हस्त; मुहावरे में त्याग या अधिकार का प्रतीक।
विस्तार
उर्दू-फ़ारसी रिवायत में 'हाथ' जिस्मानी अंग के अलावा वश, मांग या तर्क (त्याग) का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह 'जी से हाथ उठाना' मुहावरे में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ जान से मायूस होना या जीवन त्याग देना है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit हस्त (hasta) through Prakrit हत्थ (hattha).
प्रयोग
In ghazal poetry, it widely occurs in idioms expressing helplessness, abandonment, or the clasp of desire.
उदाहरण
जी से हाथ धोना
दामन से हाथ खींचना
समानार्थी
दस्तहस्तकर
संबंधित शब्द
हाथ उठानाहाथ धोनाहाथ आना
