होंटों

अर्थ

अधरों, लबों (होंट का तिर्यक बहुवचन रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में महबूब के होंठों की तुलना प्रायः लाल-ओ-गौहर और आब-ए-हयात से की जाती है। इस शेर में मीर कहते हैं कि माशूक़ के होंठों की जान बख़्शने वाली अदा इतनी बेमिसाल है कि मुर्दों को जिलाने वाले मसीहा की शान भी उनके आगे फीकी पड़ गई है। यहाँ यह शब्द माशूक़ के प्राणदायक अधरों के संदर्भ में आया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha) via Prakrit ओट्ठ (oṭṭha) into Hindustani होंट (hoñṭ).

प्रयोग

In the ghazal tradition, lips are frequently invoked alongside the motif of the Messiah's breath (dam-e-Īsā) to represent supreme beauty that bestows eternal life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द