शब्दार्थ
होंट
honṭ
hinoun, masculine
अर्थ
ओष्ठ, लब, मुँह का बाहरी किनारा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'होंट' का प्रयोग सौंदर्य, चुंबन और आकर्षण के संदर्भ में किया जाता है। इस शेर में यह महबूब की चंचल और मोहक चेष्टा (होंठ चाटना) को दर्शाता है, जो आशिक को रीझाने के लिए की गई है। यह शब्द यहाँ आशिक के मौन और महबूब की मादक अदा के आपसी खिंचाव को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha), passing through Prakrit ओट्ठ (oṭṭha) into Hindustani.
प्रयोग
Commonly employed alongside Persian 'lab' to evoke imagery of wine-red sweetness, unspoken desires, and silent allure in classical ghazals.
उदाहरण
काँपते होंटों की ख़ामोशी
नाज़ुक होंटों पर तबस्सुम की चमक
समानार्थी
लबअधरओष्ठ
संबंधित शब्द
बोसातबस्सुमदहनशीरीं
