हिजर

अर्थ

प्रियतम से वियोग, जुदाई या अलगाव।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'हिजर' का आशय महबूब से विरह अथवा जुदाई की पीड़ा से है। प्रस्तुत शे'र में यह उन अतृप्त मनोभावों में गिनाया गया है जो मृत्यु पर्यन्त आशिक़ के दिल में कसक बनकर मौजूद रहे। यह वियोग की उस स्थायी वेदना को दर्शाता है जो 'वस्ल' की अभिलाषा के साथ चलती है।

व्युत्पत्ति

Arabic root h-j-r, meaning to depart, separate, or abandon.

प्रयोग

A cornerstone theme of the ghazal, 'hijr' symbolizes the eternal yearning of the lover whose suffering in absence forms the crux of classical poetic pathos.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द