शब्दार्थ
हिज्रान
hijrān
hinoun
अर्थ
जुदाई, विरह, प्रियतम से वियोग का दुःख।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'हिज्रान' का तात्पर्य माशूक़ से विरह और उसकी असह्य पीड़ा से है। प्रस्तुत शे'र में यह जुदाई की निरंतर बढ़ती सख्ती और आज़माइश को दर्शाता है, जिससे आशिक़ अपने अंजाम को लेकर भयभीत है।
व्युत्पत्ति
Arabic root h-j-r (to abandon, forsake, depart).
प्रयोग
It is a quintessential ghazal trope used as the bitter counterpart to 'vasl' (union).
उदाहरण
शब-ए-हिज्रान की तन्हाई
सोज़-ए-हिज्रान में जलता दिल
समानार्थी
जुदाईफ़िराक़वियोगफ़ुर्क़त
संबंधित शब्द
हिज्रमुहाजिरफ़ुर्क़तवस्ल
