शब्दार्थ
हाज़िर
haazir
hiadjective
अर्थ
उपस्थित, वर्तमान, मौजूद, सामने आया हुआ।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'हाज़िर' का प्रयोग उपस्थित, सम्मुख या प्रस्तुत होने के संदर्भ में होता है। प्रस्तुत शेर में 'तहज़ीब-ए-हाज़िर' के रूप में यह वर्तमान युग अथवा आधुनिक सभ्यता का अर्थ प्रकट करता है। यहाँ यह आधुनिकता की सतही आज़ादी और अंतर्मन की पराधीनता को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (حاضر / ḥāḍir), active participle from the root ḥ-ḍ-r meaning 'to be present' or 'to attend'.
प्रयोग
Used in classical ghazal for the beloved's physical presence and in modern poetry to designate the contemporary epoch.
उदाहरण
हाज़िर-ओ-नाज़िर ख़ुदा की ज़ात है
दौर-ए-हाज़िर का फ़रेब मत पूछिए
समानार्थी
मौजूदउपस्थितवर्तमान
संबंधित शब्द
हुज़ूरहाज़िरीहाज़िर-जवाब
