शब्दार्थ

हुज़ूर

huzoor

hinoun

अर्थ

उपस्थिति, सम्मुखता, दरबार, श्रीमान या महाशय।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'हुज़ूर' का अर्थ किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति, प्रियतम या शासक की उपस्थिति या दरबार होता है। प्रस्तुत शेर में 'हुज़ूर-ए-शाह' का तात्पर्य बादशाह के दरबार या सम्मुखता से है जहाँ सुखनवरों की परीक्षा होती है। यह आदरसूचक संबोधन के रूप में भी प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r), related to presence, attending, or being present.

प्रयोग

In ghazals, it frequently evokes either humble submission before the beloved's presence or courtly deference before royalty.

उदाहरण

हुज़ूर-ए-यार में ख़ामोशी ही बेहतर है

कुछ अर्ज़ करना था हुज़ूर की ख़िदमत में

समानार्थी

बारगाहदरबारपेशीरूबरू

संबंधित शब्द

हाज़िरहाज़िरीइहज़ार
← शब्दकोश पर वापस