होजिए

अर्थ

हो जाइए, बन जाइए; आदरसूचक आज्ञार्थक रूप।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और रेख़्ता में 'होजिए' क्रिया 'होना' का आदरसूचक या विध्यर्थक रूप है, जो आधुनिक भाषा में 'हो जाइए' के समतुल्य है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग यह आग्रह करने के लिए हुआ है कि या तो पूरी तरह बेगाने बने रहें या फिर मुकम्मल तौर पर आश्ना हो जाएँ। यह दो-रुखी स्थिति को त्याग कर एक स्पष्ट रुख अपनाने का सुझाव देता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Hindi/Prakrit 'ho-' (from Sanskrit root 'bhū' / 'bhavati') with the archaic precative-imperative suffix '-jīye'.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazals as an elegant, precative verb ending to maintain meter while expressing courteous entreaty or philosophical counsel.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द