हेच

अर्थ

तुच्छ, नगण्य, शून्य या कुछ नहीं।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'हेच' का आशय शून्य, नगण्य अथवा अस्तित्वहीन होने से है। इस शेर में यह महबूब की पतली कमर के पारम्परिक रूपक के लिए आया है, जो इतनी बारीक मानी जाती है कि उसका वजूद ही नहीं दिखता। इस कारण वह हाथों की पकड़ में नहीं आती और केवल ख़यालों की चीज़ बनकर रह जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian (ہیچ / hēč), meaning 'nothing', 'none', or 'worthless'.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition to evoke existential unimportance or the hyperbolic, imperceptible slimness of the beloved's waist.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द