हंगामे

अर्थ

हंगामा, उपद्रव, भारी हलचल या शोर-शराबा।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में यह शब्द शोर-शराबे, उपद्रव या भारी हलचल के अर्थ में प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह 'हंगामा' का तिर्यक रूप है, जो क़यामत के रोज़ होने वाले अफ़रातफ़री और शोर की ओर संकेत करता है। शायर ज़ाहिद पर तंज़ करता है कि वह जिस प्रलयंकारी उथल-पुथल की बात कर रहा है, वह मानो शायर की अपनी ही पुरशोर महफ़िल है।

व्युत्पत्ति

Persian 'hangāma' (crowd, assembly, tumult, uproar).

प्रयोग

Often paired with concepts of the afterlife (like hangāma-e-hashr) or the chaotic frenzy of romantic passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द