होगे

अर्थ

बनोगे, हो जाओगे (भविष्यत् काल)।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'होगे' 'होना' क्रिया का भविष्यत्कालिक रूप है। यह एक शर्त या आने वाले समय की ओर संकेत करता है कि जब तुम सचमुच एक आशिक़ बनोगे, तभी तुम्हें मीर के दर्द और उनकी शायरी की क़द्र होगी। अभी तो तुम्हें केवल प्रेम करने का चाव या कौतूहल है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'भवति' (bhavati) via Prakrit 'होइ' (hoi) leading to Old Hindi/Hindustani 'होना'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, future-tense verb forms like 'hoge' frequently set up conditional warnings or bittersweet foresight addressed to an inexperienced heart or a distant beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द