हैंगे

अर्थ

हैं, विद्यमान हैं (पुरातन काव्यात्मक क्रिया रूप)।

विस्तार

'होना' क्रिया का यह एक प्राचीन काव्यात्मक रूप है जो बहुवचन में आधुनिक 'हैं' के अर्थ में प्रयुक्त होता था। प्रस्तुत शे'र में यह फूल के दाग़ के भीतर सभी जलवों की विद्यमानता को सिद्ध करने के लिए आया है।

व्युत्पत्ति

Old Hindustani / Prakrit root of the auxiliary verb 'hona' (to be).

प्रयोग

A typical feature of early classical Urdu poetry (e.g., the era of Mir), often employed for metrical necessity where modern Urdu would simply use 'hain'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द