हैगा

अर्थ

है, मौजूद है (पुरानी उर्दू/रेख़्ता में 'है' का रूप)।

विस्तार

'हैगा' क्रिया 'होना' का प्राचीन व पुरानी दिल्ली/दकनी का रूप है, जो वर्तमान काल के 'है' का समानार्थी है। इस शेर में यह उस सय्यद लड़के के 'इमाम बाँका' होने को अभिव्यक्त करता है। आधुनिक मानक भाषा में इसका प्रयोग अप्रचलित हो चुका है।

व्युत्पत्ति

Hindustani / Prakrit (derived from the root of 'hona' with the dialectal emphatic suffix '-ga').

प्रयोग

Common in early Rekhta poetry (such as Mir and his contemporaries) for both meter and vernacular idiom, but later treated as obsolete in standard literary Urdu.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द