शब्दार्थ
होगी
hogī
hiverb
अर्थ
होगी, मौजूद होगी या पाई जाएगी।
विस्तार
प्रस्तुत शेर में 'होगी' क्रिया 'होना' का भविष्यत् काल (स्त्रीलिंग एकवचन) रूप है, जो 'मज़ार-ए-गरेबाँ' की खोज और विस्मय को रेखांकित करता है। यह शब्द आशिक़ के हृदय की अनिश्चितता और विरह की बेचैनी को प्रकट करता है। यह प्रायः किसी अनदेखी या असंभव स्थिति के बारे में सवाल उठाने के लिए आता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit root 'भू' (bhū, to become/exist) via Prakrit 'होइ' (hoi) into Old Hindustani 'होना' (honā).
प्रयोग
Commonly employed in ghazals either as part of the radif or in rhetorical questions to emphasize fate, uncertainty, and longing.
उदाहरण
कहाँ होगी बसर अब ज़िंदगी अपनी
कब होगी ख़त्म ये शाम-ए-जुदाई
समानार्थी
मिलेगीरहेगीबनेगी
संबंधित शब्द
होनाहोगाहोंगेहुई
