शब्दार्थ
हिकायात
Hikaayaat
hinoun, feminine plural
अर्थ
कहानियाँ, दास्तानें, क़िस्से या वृत्तांत।
विस्तार
'हिकायात' शब्द 'हिकायत' का बहुवचन है, जिसका अर्थ कहानियाँ, दास्तानें या विवरण होता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द संघर्ष, प्रेम और क्रांति की उन ख़ून से भरी दास्तानों को दर्शाता है जिन्हें शायर अपने हाथ क़लम होने के बावजूद लिखता रहता है। यह ज़ुल्म के दौर में भी हक़ और जुनून की दास्तान दर्ज करते रहने का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic (حکایات), plural form of 'hikāyah' (حكاية), derived from the root ḥ-k-y (ح ك ي), meaning to relate, recount, or narrate.
प्रयोग
In classical and modern Urdu poetry, 'hikaayaat' frequently denotes the enduring, tragic epics of love, devotion, and political resistance.
उदाहरण
हिकायात-ए-ग़म सुनाना
हिकायात-ए-जुनूँ का बयाँ
समानार्थी
दास्तानेंक़िस्सेकहानियाँअफ़साने
संबंधित शब्द
हिकायतहाकीहिकायत-गो
