शब्दार्थ
हुकूमत
Hukūmat
hinoun, feminine
अर्थ
शासन, सत्ता, प्रभुत्व या राज्य।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'हुकूमत' का अर्थ संप्रभुता, सत्ता या सर्वोच्च राज होता है। इस शेर में 'हुकूमत-ए-इश्क़' से आशय दिलों पर प्रेम के निष्कपट और मुकम्मल शासन से है। शायर स्पष्ट करता है कि संसार में प्रेम का राज इसलिए नहीं फैल सका क्योंकि वह दुनियादारियों और अवसरवादिता से परे है।
व्युत्पत्ति
From the Arabic root ḥ-k-m (ح-ك-م), meaning to judge, rule, or exercise authority.
प्रयोग
In ghazal poetry, it is frequently used metaphorically to contrast the tyranny of worldly rulers with the sovereign emotional sway of love and beauty.
उदाहरण
दिल पर ग़म की हुकूमत
हुकूमत-ए-हुस्न का असर
समानार्थी
शासनसत्ताराजअमल्दारी
संबंधित शब्द
हाकिमहुक्महिकमत
