हुक्म

अर्थ

आदेश, फ़रमान या आज्ञा।

विस्तार

'हुक्म' का अर्थ फ़रमान, आदेश या रज़ा होता है। इस शे'र में 'हुक्म-ए-सफ़र' से मुराद आदम (मानव) को जन्नत छोड़कर दुनिया के सफ़र पर रवाना होने का ईश्वरीय आदेश है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ḥ-k-m (ح-ك-م), relating to judgment, ruling, and governance.

प्रयोग

Commonly used in ghazal to denote both divine destiny and the sovereign, unquestioned authority of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द