हाएल

अर्थ

बाधक, रुकावट डालने वाला, बीच में आने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'हाएल' का अर्थ ऐसी बाधा या पर्दे से है जो दो चीज़ों के बीच रुकावट बन जाए। इस शे'र में आत्म-चेतना या विवेक का आईना माशूक़ की आशिक़-नवाज़ी के रास्ते में बाधक बना हुआ है। यह शब्द अक्सर आशिक़ और माशूक़ के दरमियान पड़ने वाले किसी अंतर या दीवार को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root ḥ-w-l (ح-و-ل); active participle 'ḥā'il' meaning intervening, separating, or hindering.

प्रयोग

In the ghazal, the phrase 'ha'il hona' typically evokes the painful presence of physical, social, or emotional barriers preventing union.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द