हा

अर्थ

फ़ारसी बहुवचन प्रत्यय, जो अधिकता या विविधता दर्शाता है।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'हा' (इज़ाफ़त के साथ 'हा-ए') भाववाचक संज्ञाओं के लिए बहुवचन प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त होता है। ग़ालिब के इस शेर में यह 'रंग-रेज़ी' से जुड़कर 'रंग-रेज़ी-हा-ए-ख़ुद-बेनी' बनाता है, जिसका अर्थ है आत्म-मुग्धता के अनगिनत रंग और स्वांग। यह प्रत्यय शेर में भाषा को शास्त्रीय गंभीरता और विस्तार प्रदान करता है।

व्युत्पत्ति

Persian plural marker suffix '-hā' (ـہا).

प्रयोग

Regularly appended to Persian verbal nouns and abstractions in classical ghazal to express multiplicity or an intensified state.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द