शब्दार्थ

सहर-गह

sahar-gah

hinoun / adverb

अर्थ

सुबह के समय, भोर, तड़का।

विस्तार

सहर-गह का अर्थ है भोर या सवेरे का समय। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह पहर प्रेमी के विलाप और रात के दर्दनाक अंजाम के ज़ाहिर होने से जुड़ा होता है। इस शे'र में यह उस प्रातःकाल को दर्शाता है जब मुसाफ़िर बाग़ में आकर बुलबुल का हाल पूछता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'sahar' (dawn) combined with Persian temporal suffix '-gah' (time, period).

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to establish the melancholic setting of dawn, when overnight grief meets the indifference of daybreak.

उदाहरण

नाला-ए-सहर-गह

सहर-गह की दुआ

समानार्थी

सुब्ह-दमतड़कासवेरासहर

संबंधित शब्द

सहरसहर-ख़ेज़सहर-दम
← शब्दकोश पर वापस