सहर-गही

अर्थ

सुबह के समय का, भोर या प्रभात संबंधी।

विस्तार

यह शब्द भोर या सुबह-सवेरे के समय से संबंध को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'आह' के साथ जुड़कर 'आह-ए-सहर-गही' बनाता है, जिसका अर्थ प्रेमी के द्वारा भोर में भरी गई दर्दभरी आह है। शास्त्रीय शायरी में सुबह की तन्हाई में की गई आह या फ़रियाद को बेहद असरदार माना गया है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'sahar' (dawn/early morning) combined with Persian nominal suffix '-gāh' (time/place) and adjectival suffix '-ī'.

प्रयोग

In ghazal traditions, it most commonly modifies words like 'āh' (sigh) or 'नालह' (lament) to highlight the special efficacy of prayers and grief at dawn.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द