शब्दार्थ
सहन
sahn
hinoun, masculine
अर्थ
आँगन, खुला प्रांगण या चौक।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सहन' घर, महल या बाग़ के खुले आँगन या प्रांगण को कहते हैं। इस शेर में यह उन सूने आँगनों का परिदृश्य प्रस्तुत करता है जहाँ कभी माह-रूखों का जलवा था, पर आज केवल ख़ाक बिखरी हुई है। यह शब्द पूर्व वैभव और वर्तमान वीराने के अंतर को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin from 'ṣaḥn' (صحن), signifying an open courtyard or dish/basin.
प्रयोग
Commonly paired with words like 'chaman' (garden) or 'haram' to symbolize a space of union, longing, or abandonment.
उदाहरण
सहन-ए-चमन में आज अजब सी ख़ामोशी है
चाँदनी उतर आई है उस वीरान सहन में
समानार्थी
आँगनप्रांगणचौक
संबंधित शब्द
सहन-ए-चमनकोठादर-ओ-बामहवेली
